Palina Shynkevich

• Preparation of documentation; work with students applications
• Communication with students and university staff
• Organization of scientific events at the university
• Assistance with day-to-day operations, working efficiently and productively with all team members

• Translation of legal documents (contracts, invoices, etc.) from Russian to English and from English to Russian (since May 2021 my responsibilities included only translations)
• Verification of incoming documents (including various contracts), suggestion of amendments
• Conducting business correspondence
• Drawing up acts of work performed, acts of services rendered, accounting statements
• Preparation of draft contracts, local legal acts
• Monitoring of legislative changes
• Assistance to HR and accounting specialist
• Search for the optimal solution to problems arising in the course of the company's activities

• Preparation of draft documents (supplementary agreements to contracts, contracts, notices, letters)
• Verification of incoming documents (contracts, additional agreements)
• Improvement of existing templates of standard documents
• Translation of documents to English and (rarely) Polish
• Monitoring of changes in the legislation of Belarus and abroad
• Work with 1C and Alfa-kit systems
• Legal advice (on corporate law, personnel matters, administrative matters)

Internship, mainly worked with international delict and tort law matters

• Translation of various documents (contracts, protocols on administrative offenses, letters, etc.)
• Conducting business correspondence, including with public authorities of foreign states
• Preparation of drafts of various documents (eg in the framework of appeals against decisions of state bodies)
• Search for the optimal solution to the problems arising in the process of international road transport